So there's this nice German website called wunschliste.de (=wish list, because it evolved from a site where you could vote for shows that aren't currently on German TV), it's about TV shows and has this cool feature: you can get airdate notifications.
I just got a notification for Sherlock. \o/

ARD
Sunday, July 24th
21:45

Nice! I was worried it would suffer the fate of some other good shows and get a ridiculous night slot. Ooh, I'm curious (and maybe a little worried) to find out what voice actors were chosen. Hopefully there will be no reasons to facepalm at translations.